Over the past few years, De La Soul has battled their former label, Tommy Boy Records, over ownership of their back catalog. And now, the real-life battle has taken on a new life on the small screen. On the latest episode of the Cartoon Network's Teen Titans Go! that aired on Saturday morning, the trio…